TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w/d)

Wir sind spezialisiert auf innovative Kommunikationslösungen für die moderne Fahrzeugelektronik. In diesem Umfeld unterstützt Du uns mit Deiner Expertise in der technischen Redaktion bei der Dokumentation unserer modularen Soft- und Hardwarelösungen für den gesamten Lebenszyklus von Fahrzeugen.

Deine Aufgaben

• Du stimmst Dich mit Deinen Kolleg*innen aus der Entwicklung ab und stellst sicher, dass sie Dir die für die Dokumentation benötigten Daten, Informationen und Dokumente rechtzeitig und vollständig zur Verfügung stellen.
• Anhand der Dir vorliegenden Informationen erstellst und überarbeitest Du Datenblätter, Bedienanleitungen und technische Handbücher in deutscher oder englischer Sprache.
• Du stellst sicher, dass die Dokumentation den geltenden Industriestandards und gesetzlichen Anforderungen entspricht.
• Du steuerst Übersetzungsaufträge mit externen Dienstleistern.
• Bei Bedarf unterstützt Du das Team bei Aufgaben der Unternehmenskommunikation, im Recruiting und im Marketing.

Dein Profil

• Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion und Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Du hast Erfahrung im Bereich technische Dokumentation/Kundendokumentation sowie Kenntnisse in der Anwendung von Dokumentations- und Autorentools.
• Dich zeichnet Deine Fähigkeit aus, komplexe technische Informationen verständlich und präzise darzustellen.
• Du hast sowohl ein gutes schriftliches Ausdrucksvermögen als auch eine Affinität für technische Themen.
• Zu Deinen Stärken gehören Deine gute Kommunikations- und Teamfähigkeit. Du gehst gerne auf Menschen zu, kommunizierst offen und lösungsorientiert und bleibst am Ball.
• Du arbeitest selbstständig, strukturiert und ergebnisorientiert.
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Unser Angebot

• In unserem wachsenden, global aufgestellten Unternehmen findest Du kreative Gestaltungsspielräume in einem spannenden Umfeld.
• Wir leben eine moderne Arbeitskultur mit flacher Hierarchie, kurzen Kommunikationswegen und individuellen Entwicklungschancen.
• Bei uns gibt es flexible Arbeitszeiten, und Du hast die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
• Wir veranstalten regelmäßige Firmenevents und für Deine Mobilität gibt es ein Jobrad und auf Wunsch ein ermäßigtes Deutschlandticket.
• Außerdem gibt es bei uns free Coffee und einen unvergleichlichen Eifelblick.