Nordischer Maschinenbau Rud. Baader GmbH + Co. KG
Technischer Redakteur - Auftragsabwicklung (m/w/d)
Lübeck
Home-Office
Maschinen-/Anlagenbau
Zu Ihren künftigen Aufgaben gehören:
- Zu Ihren Aufgaben gehören die Aktualisierung und Publizierung bestehender Betriebsanleitungen und anderer technischer Dokumente für unsere komplexen Maschinen und Anlagen in deutscher Sprache im XML-basierten Redaktionssystem Schema ST4.
- Sie erstellen Texte und Illustrationen gemäß Redaktionsleitfaden.
- Sie stellen auftragsspezifische Dokumentationen termingerecht bereit.
- Sie sind für das Übersetzungsmanagement verantwortlich.
- Sie verwalten die redaktionellen Dokumente im Dokumentenmanagement-System SAP.
- Ebenso wirken Sie bei der Optimierung und Administration des Redaktionssystems Schema ST4 sowie der Weiterentwicklung der redaktionellen Prozesse mit.
Diese professionellen und persönlichen Fähigkeiten bringen Sie mit:
- Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur, alternativ über ein vergleichbares Studium bzw. eine technische Ausbildung.
- Sie konnten bereits erste Erfahrungen als Technischer Redakteur sammeln.
- Sie besitzen grundlegende Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen.
- Idealerweise sind Sie erfahren im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und Grafikbearbeitungsprogrammen.
- Selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sind für Sie selbstverständlich.
- Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse.
- Ihre Englischkenntnisse sind sicher in Wort und Schrift.
- Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und „Hands-On“ Mentalität zählen zur Ihren Stärken.
Das bieten wir Ihnen:
- Internationalität
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Tarifgebundenheit
- Flexible Arbeitszeiten
- Mobiles Arbeiten
- Unterstützung der Altersvorsorge
- Kostenloses Mineralwasser und Obsttage
- Kantine
- Mitarbeiterparkplätze
- Fahrradleasing
- Betriebssportangebote
- Betriebliche Gesundheitsförderung
- Weiterqualifizierungs- und Bildungsangebote
Job-Infos
Berufsfelder
Technischer Vertrieb
Studienfächer
Wirtschaftsingenieurwesen
Abschluss
Ausbildung
Bachelor
Master/Diplom
Unternehmen
Ingenieur-Gehälter
Was kann ich verdienen?
Ähnliche Ingenieur-Jobs
- PERI GroupBerufsintegrierter Master: Project Manager Global Procurement Strategy & Methods (m/w/d)WeißenhornElektrotechnik +2
- Schmitt EngineeringCE-Koordinator (m/w/d)StuttgartMaschinenbau +1
- AVLVertriebsingenieur (m/w/d)Stuttgart +1Wirtschaftsingenieurwesen
- BMTS TechnologyProgram Manager (PKW) (m/w/d)StuttgartFahrzeugtechnik +2
- PERI GroupBerufsintegrierter Master: Project Manager (m/w/d) Global Procurement - Category ManagementWeißenhornMaschinenbau +1
Weitere Jobs
get in Engineering hat die Informationen von der Webseite des Unternehmens und ggf. sonstigen Quellen sorgfältig zusammengestellt. Diese Informationen wurden vom Unternehmen noch nicht autorisiert.Informationen für Unternehmen